 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 288 | Seite 4 von 6 |
- Dreugböhn, Dreugböhns (Droigböhn, Droigböhns)
- (Dreugböhn, Dreugböhns; Trockenboden, -böden)
- dreuge Flog
- (dreu~ge Flog / dreu~ge Flog´n; Trockenphase zwischen zwei Regenschauern / Regenböen)
- Dreugeewer (Droigeewer)
- (Dreuchäiwer; Frachtewer, der keine Bünn hat, also trockenen Laderaum hat)
- Dreugens (Droigens)
- (Dreug´ns; Trockenheit)
- Dreuger, Dreugers (Droiger, Droigers)
- (Dreuger, Dreugers; Trockner = Wäschetrockner, der/die)
- Dreugfisch (Droigfisch)
- (Dreuchfisch; Trockenfisch, Trockenfische)
- Dreugschipper (Droigschipper)
- (Dreuchschipper; Frachtschiffer)
- dreugt Fisch
- (dreu´t Fisch; getrocknete Fische (= hier Schollen))
- Dreuvens [üller: Dreet]
- (Dreuvens; Trübnis)
- Dreuvsol [üller: Dreet]
- (Dreuvsol [beter: Dräit]; Trübsal)
- Driever, Drievers
- (Driever, Drievers; Treiber, der/die)
- Drievhus, Drievhüüs
- (Drievhus, Drievhüüs; Treibhaus, -häuser)
- Drievsand
- (Drievsand; Treibsand)
- Drift, Driften
- (Drift, Drift´n; Viehweg, Viehtreibeweg)
- Dringelee, Dringeleen
- (Dringeläi, Dringeläin; Drängelei/n, Gedrängel)
- Drinken, Drinkens
- (Drink´n; Getränk/e, das/die)
- Droht, Dröht [up ´n Droht wesen]
- (Droht, Dröh´ [up ´n Droht we´n]; [1] Draht, Drähte, [2] Nähfaden, -fäden [in Ordnung / gesund / gewitzt sein])
- Drohtesel
- (Drohtesel; Drahtesel, Fahrrad)
- Droimeree, Droimereen
- (Droi-me-räi, Droi-me-räin; Träumerei, Träumerein)
- Droken, Drokens
- (Drok´n. Drok´ns; Drachen, der/die)
- Drokheit, Drokheiten
- (Dräoukheit, Dräoukheit´n; Dreistigkeit/en, Frechheit/en)
- Drono
- (Drono; Dradenau, Gebiet [ehem. Flussinsel] zwischen Finkenwerder und Altenwerder)
- Droom, Droim
- (Dräoum, Dreum; Traum, Träume)
- Droombild, Droombiller
- (Dräoumbild, Dräoumbiller; Traumbild/-er, Wunschtraum/-träume, Illusion/-nen, Luftschloss/-schlösser, Hirngespinst/e)
- Dropen, Dropens
- (Drop´n, Drop´ns; [1] Treffen, Termin, Verabredung, [2] Tropfen)
- Droplock, Droplöcker
- (Droplock, Droplöcker; zielsicher treffende Person / Personen)
- Drunk, Drünk
- (Drunk, Drünk; Trunk/Trünke, Trank/Tränke, Getränk/e)
- Drussel, Drusseln
- (Druss´l, Druss´ln; Drossel/n)
- Druv, Druven
- (Druv, Druv´n; Traube/n)
- Druvenzucker
- (Druv´nzucker; Traubenzucker)
- Dröhnbüdel, Dröhnbüdels
- (Dröhnbüdel, Dröhnbüdels; Schlafmütze/n, Langweiler, Dummschwätzer)
- Dröhnkrom
- (Dröhnkrom; Geschwätz / brummendes, lauttönendes, erschütterndes Geräusch)
- Drömel, Drömels
- (Dröm´l, Dröm´ls; Träumer, Schlafmütze/n)
- Drömelee, Drömeleen
- (Drö-me-läi, Drö-me-läin; Träumerei, Schlafmützigkeit, Vergesslichkeit / Träumereien, Vergesslichkeiten, Schlafmützigkeiten)
- Drömelklaas, Drömelklaasen
- (Drömelklaas, Drömelklaas´n; Langweiler, Träumer, der/die [immer männlich])
- Drömellock, Drömellöcker
- (Drömellock, Drömellöcker; Langweiler, Träumer, der/die [männlich wie weiblich])
- Drömeltrin, Drömeltrinen
- (Drömeltrin, Drömeltrin´n; Träumerin/en, Schlafmütze/n)
- Dröppel, Dröppels
- (Dröpp´l, Dröpp´ls; Tröpfchen, das/die)
- Drövnis
- (Drövnis; Trübnis, Trübsal)
- Drüddel
- (Drüdd´l; Drittel)
- Drümpel, Drümpels
- (Drümp´l, Drümp´ls; Trampel, Trottel, Dummkopf, ungeschickte Person/en)
- drümpelich
- (drüm-pe-lich; trampelig, trottelig, dümmlich, träumerisch, verträumt)
- Drüüt, Drüüten
- (Drüüt, Drüüt´n; Trutsche/n, Trampel, einfältige und unordentliche Frau)
- Dubbel
- (Dubb´l; Doppel, das)
- Dubbelkinn
- (Dubb´l-kinn; Doppelkinn)
- Dubbelstuuv, Dubbelstuuven
- (Dubb´lstuuv, Dubb´lstuuv´n; Doppelzimmer, das/die)
- Dubben
- (Dubb´n; Klotz)
- Ducht, Duchten
- (Ducht, Ducht´n; Bootsbank, -bänke)
- duckern = ducker, duckerst, duckert, duckert
- (duckern = ducker, duckerst, duckert, duckert; Hochdeutsch: tapsen, unsicher und unbeholfen laufen (meist Kleinkinder))
- Duer
- (Du~er; Dauer)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |