 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 9,128 | Seite 47 von 183 |
- glippen = glipp, glippst, glippt, glippt
- (glipp´n = glipp, glippst, glippt, glippt; gleiten, entgleiten [ut de Han´n glippen = aus den Händen gleiten], umknicken [m.d. Fuß])
- gloihn = gloih, gloihst, gloiht, gloiht
- (gleuhn´n = gleuh, gleuhst, gleuht, gleuht; glühen)
- gloihnig, gloihniger, up gloihnigst
- (gleuhnich, gleuhniger, up gleuhnichst; glühend)
- gloiven = gloiv, gloivst, gloivt, gloivt
- (gleuv´n = gleuv, gleuvst, gleuvt, gleuvt; glauben)
- Gloot
- (Gläout; Glut)
- Gloov, Glooven
- (Gläouv, Gläouv´n; Glaube/n)
- Gloser
- (Gloser; Glaser)
- Glubber [ook: Glibber]
- (Glubber; glitschige Masse = Gallert, Gelee)
- glubberig, glubberiger, up glubberigst [ook: glibberig]
- (glubberich, glubberiger, up glubberichst; glitschig, gallertartig, geleeartig, schlüpfrig)
- glupen = glup, glupst, glupt, glupt
- (glup´n = glup, glupst, glupt, glupt; [1] glotzen, stieren, [2] lauernd oder heimlich gucken, beobachten)
- Gluper, Glupers
- (Gluper, Glupers; Auge, Augen, die lauernd gucken)
- Glupoog, Glupoogen
- (Glupäoug, Glupäoug´n; Augen, Augen, die lauernd gucken)
- glupsch, glupscher, up glupschst
- (glupsch, glupscher, up glupschst; unbeholfen, stürmisch bzw. grob zupackend bzw. mit jemanden umgehen)
- glösern
- (glösern; gläsern)
- Gnadderbüdel, Gnadderbüdels
- (Gnadderbüdl, Gnadderbüdls; gereizte/r, mürrische/r, übellaunige/r Mensch/en)
- gnadderig, gnadderiger, up gnadderigst
- (gnadderich, gnadderiger, up gnadderichst; gereizt, mißlaunig, mürrisch, übellaunig)
- Gnadderkupp, Gnadderküpp
- (Gnadderkupp, Gnadderküpp; gereizte/r, mürrische/r, übellaunige/r Mensch/en)
- Gnadderlock
- (Gnadderlock; gereizter, mürrischer, übellauniger Mensch)
- gnaddern = gnadder, gadderst, gnaddert, gnaddert
- (gnaddern = gnadder, gadderst, gnaddert, gnaddert; mißgelaunt sein, gereizt sein, murren, nörgeln)
- Gnarrband, Gnarrbannen
- (Gnarr-band, Gnarr-bann´n; lederne Handgelenkstütze)
- gnarrn = gnarr, gnarrst, gnarrt, gnarrt
- (gnarrn = gnarr, gnarrst, gnarrt, gnarrt; knarren, knurren)
- Gnasselkrom
- (Gnass´lkrom; unbedeutendes Kleinzeugs)
- gnassen = gnass, gnasst, gnasst, gnasst
- (gnass´n = gnass, gnasst, gnasst, gnasst; knacken, knackgeräusch)
- Gnatz
- (Gnatz; Meckerer, übellaunige, mürrische Person)
- gnatzig, gnatziger, up gnatzigst
- (gnatzich,, gnatziger, up gnatzichst; erbost, gereizt, grantig, grießgrämig, mißlaunig, mißmutig, mürrisch, übellaunig, verärgert, verdrossen)
- Gnatzkupp
- (Gnatzkupp; Meckerer, übellaunige, mürrische Person)
- gnegelich
- (gnegelich; nörgelig, mürrisch)
- gnegeln = gnegel, gnegelst, gnegelt, gnegelt
- (gneg´ln = gneg´l, gneg´lst, gneg´lt, gneg´lt; nörgeln, murren)
- gnetern = gneter, gneterst, gnetert, gnetert
- (gnetern = gneter, gneterst, gnetert, gnetert; knirschen, knattern, krachen, Knittergeräuch)
- gneterswatt
- (gneterswatt; tief schwarz, pechschwarz)
- gniegeln = gniegel, gniegelst, gniegelt, gniegelt
- (gnieg´ln = gnieg´l, gnieg´lst, gnieg´lt, gnieg´lt; [1] reiben, blank reiben, polieren, [2] schlecht auf einem Saiteninstrument spielen)
- gniggeln = gniggel, gniggelst, gniggelt, gniggelt
- (gnigg´ln = gnigg´l, gnigg´lst, gnigg´lt, gnigg´lt; verhalten lachen, kichern)
- gniggern = gnigger, gniggerst, gniggert, gniggert
- (gniggern = gnigger, gniggerst, gniggert, gniggert; verhalten lachen, kichern)
- Gnitt, Gnitten
- (Gnitt, Gnitt´n; (1)kleine Gewitterfliege, Gewitterfliegen; (2) Mücken)
- Gnitterguld
- (Gnit-ter-guld; Rauschgold, ehemals hauchdünne Messingfolie, war Goldfolienersatz (wird nicht mehr hergestellt)
- gnitzen = gnitz, gnitzt, gnitzt, gnitzt
- (gnitz´n = gnitz, gnitzt, gnitzt, gnitzt; zanken)
- Gnod [iin Gnoden]
- (Gnod [ien Gnod´n]; Gnade [in Gnaden])
- gnodenloos
- (gnod´nläous; gnadenlos, rücksichtslos)
- gnodig, gnodiger, up gnodigst
- (gnodich, gnodiger, up gnodichst; gnädig)
- gnogen = gnog, gnogst, gnogt, gnogt
- (gnog´n = gnog, gnogst, gnogt, gnogt; nagen)
- gnosterig
- (gnosterich; knorpelig, schlecht zu kauen)
- gnostern = gnoster, gnosters, gnostert, gnostert
- (gnostern = gnoster, gnosters, gnostert, gnostert; auf etwas zähem, knorpeligen herumkauen)
- Gnurrhohn, Gnurrhohns
- (Gnurrhohn, Gnurrhohns; Knurrhahn, -hähne = Norseefisch)
- gnurrn = gnurr, gnurrst, gnurrt, gnurrt
- (gnurrn = gnurr, gnurrst, gnurrt, gnurrt; knurren, murren)
- Gnuss
- (Gnuss; Knorpel)
- gnübbeln = gnübbel, gübbelst, gnübbelt, gnübbelt
- (gnübb´ln = gnübb´l, gnübb´lst, gnübb´lt, gnübb´lt; knüppeln, hart arbeiten)
- Goar
- (Goar; Gare = Humusreicher Bodenanteil/Grundschlamm aus den Gräben, der auf das Land aufgebracht wird.)
- Godien, Godienen
- (Godien, Godien´n; Gardine/n)
- Godroov, Godrooven
- (Godräouv, Godräouv´n; Garderobe/n)
- Godroovenhoken, Godroovenhokens
- (Godräouv´nhok´n, Godräouv´nhok´ns; Garderobenhaken, der/die)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |