 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 433 | Seite 5 von 9 |
- snaddeln = snaddel, snaddelst, snaddelt,snaddelt
- (snaddd´ln = snadd´l, snadd´lst, snadd´lt,snad lt; heißhungrig naschen)
- snappen = snapp, snappst, snappt, snappt
- (snapp´n = snapp, snappst, snappt, snappt; schnappen)
- snappig, snappiger, up snappigst
- (snappich, snappiger, up snappichst; weich [wie Rotz] verlaufendes, z. B. auch für nicht fest geschlagene Sahne, zu weiche Butter etc.)
- snarken = snarck, snarckst, snarckt, snarckt
- (snark´n = snarck, snarckst, snarckt, snarckt; schnarchen)
- snarrn = snarr, snarrst, snarrt, snarrt
- (snarrn = snarr, snarrst, snarrt, snarrt; [1] schlingen, mit der Schlinge fassen, [2] schnarren)
- sneen = snee, sneest, sneet, sneet
- (snäin = snäi, snäist, snäit, snäit; schneien / schneit)
- sneewitt
- (snäiwitt; schneeweis)
- snieden = snied, snidds, snidd, snied / sned, snedst, sned, sneden, hebb sneden
- (snie´n = snie`, snidds, snidd, snied / sne´, sne´st, sne´, sned´n, hebb sned´n; schneiden)
- snieden Woter
- (snie´n Woter; [1] Blasenentzündung: [2] Harn-, Nierensteine)
- snippeln = snippel, snippels, snippelt, snippelt
- (snipp´ln = snipp´l, snipp´ls, snipp´lt, snipp´lt; schnippeln, kleinschneiden)
- snippsch, snippscher, up snippscht
- (snippsch, snippscher, up snippscht; schnippisch)
- snoksch, snokscher, up snokscht - snoksche /snokschen
- (snoksch, snokscher, up snokscht - snoksch´n; gediegen, merkwürdig, seltsam, sonderbar - gediegene / gediegener usw.)
- snoopen = snoop, snoopst, snoopt, snoopt
- (snäoup´n = snäoup, snäoupst, snäoupt, snäoupt; naschen)
- snotern = snoter, snoterst, snotert, snotert
- (snotern = snoter, snoterst, snotert, snotert; [1] schnattern, [2] unaufhörlich reden)
- snuddelig, snuddeliger, up snuddeligst
- (snuddelich, snuddeliger, up snuddelichst; schmutzig, unsauber, ungepflegt, nachlässig im Äußeren)
- snuken = snuk, snukst, snukt, snukt (ook snükern/snukern/snuckern)
- (snuk´n = snuk, snukst, snukt, snukt; schluchsen, leise weinen, schniefen (oft traurig))
- snuppern = snupper, snupperst, snuppert, snuppert
- (snuppern = snupper, snupperst, snuppert, snuppert; schnuppern)
- snurrn = snurr, snurrst, snurrt, snurrt
- (snurrn = snurr, snurrst, snurrt, snurrt; schnurren)
- snuteln = snutel, snutelst, snutelt, snutelt
- (snut´ln = snut´l, snut´lst, snut´lt, snut´lt; küssen,)
- snutig
- (snutig; maulig [1], ungemütliches Wetter / scharfer kalter Wind [2])
- snuven = snuv, snuffst, snufft, snuuvt /snuv, snuvst, snuv, snuven, hebb snuvt [k.o.: snöven]
- (snuv´n = snuv, snuffst, snufft, snuuvt /snuuv, snuuvst, snuuv, snuuven, hebb snuuvt; schnaufen, schnauben [schnupfen])
- snöselig, snöseliger, up snöseligst
- (snöselich, snöseliger, up snöselichst; affektiert, arrogant, geckenhaft, überheblich)
- snöveln = snövel, snövelst, snövelt, snövelt
- (snöv´ln = snöv´l, snöv´lst, snöv´lt, snöv´lt; schnäbeln)
- snöven = snöv, snövst, snövt, snövt
- (snöv´n = snöv, snövst, snövt, snövt; schnupfen [ausschnupfen])
- snüern = snüer, snüerst, snüert, snüert
- (snüern = snüer, snüerst, snüert, snüert; schnüren)
- snükern = snüker, snükerst, snükert, snükert
- (snükern = snüker, snükerst, snükert, snükert; schnüffeln, nachschnüffeln, nachspüren, spionieren)
- so / soo
- (so [kurz gesprochenes o] / säou; so)
- sodroh
- (sodroh; sobald)
- sogen = sog, sogst, sogt, sogt
- (sog´n = sog, sogst, sogt, sogt; sägen)
- sogor
- (sogor; sogar)
- sokkünnig, sokkünniger, up sokkünnigst [beter: künnig]
- (sokkünnich,, sokkünniger, up sokkünnichst; sachkundig)
- somintiern = somintier, somintierts, somintiert, somintiert
- (somintiern=somintier, -tierts, -tiert, somintiert; zementieren)
- son (soo een) / solk
- (son (so äin), solk; solcher / solche, derartige)
- sootoseggen
- (säoutosegg´n; sozusagen)
- soowat
- (säouwat; sowas, so etwas)
- sotten = sott, sottst, sott, sott
- (sott´n = sott, sottst, sott, sott; rußen)
- sottig, sottiger, up sottigst
- (sottig, sottiger, up sottigst; rußig)
- sovel
- (sovel; soviel)
- sowied
- (sowied; soweit)
- spaddeln = spaddel, spaddelst, spaddelt, spaddelt
- (spadd´ln = spadd´l, spadd´lst, spadd´lt, spadd´lt; [1] strampeln, zappeln, [2] planschen [im Wasser schwimmend])
- sparrangelwied
- (sparrang´lwied; sperrangelweit, ganz weit offen)
- sparrn = sparr, sparrst, sparrt, sparrt
- (sparrn = sparr, sparrst, sparrt, sparrt; sperren)
- speen = spee, speest, speet, speet
- (späin = späi, späist, späit, späit; spucken)
- spegeln = spegel, spegelst, spegelt, spegelt
- (speg´ln = speg´l, speg´lst, speg´lt, speg´lt; spiegeln)
- speifechen
- (speifech´n; zielloses umherlaufen)
- speln = spel, spelst, spelt, spelt
- (speln = spel, spelst, spelt, spelt; spielen)
- spennen = spenn, spenns, spennt, spennt
- (spenn´n = spenn, spenns, spennt, spennt; spenden)
- speuken = speuk, speukst, speuckt, speuckt [speunen]
- (speuken = speuk, speukst, speuckt, speuckt; spuken)
- speukenkieken [speunkieken]
- (speuk´nkiek´n; hellsehen, unheimliches sehen)
- speukig, speukiger, up speukigst [speunig]
- (speukich [speunich]; gespenstisch, spukig, schäbig)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |