 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 9,128 | Seite 73 von 183 |
- knippsen = knipps, knippst, knippst, knippst
- (knipps´n = knipps, knippst, knippst, knippst; [1] fotografieren [wegen des Schnippsgeräusches = knippsen] [2] schnippsen)
- Knippskassen, Knippskassens
- (Knippskass´n, Knippskass´ns; Fotoapparat/e)
- Knipptasch, Knipptaschen
- (Knipptasch, Knipptasch´n [k.o.: Gildbüdel]; Geldtasche / Geldbörse / Portemonnaie mit Knippverschluß)
- knoipen = knoip, knoipst, knoipt, knoipt
- (kneup´n = kneup, kneupst, kneupt, kneupt; knöpfen)
- Knoken
- (Knok´n; Knochen, der/die)
- knoken = knok, knokst, knokt, knokt
- (knok´n = knok, knokst, knokt, knokt; knochenhart lärmen, poltern, mit etwas grob umgehen)
- knokendreug (knokendroig)
- (knok´ndreuch; knochentrocken)
- Knokenflicker
- (Knok´nflicker; Chiropraktiker / Physiotherapeut)
- Knokenhauer, Knokenhauers [k.o.: Slachter]
- (Knoknhauer, Knoknhauers; Knochenhauer,Schlachter, Fleischer, Metzger)
- Knoop, Knoip
- (Knäoup, Kneup; Knopf, Knöpfe)
- knubberig, knubberiger, up knubberigst
- (knubberich, knubberiger, up knubberichst; uneben, höckerig, holperig [z.B. blatternarbige Haut, gefrorene Ackerkrume usw.])
- knudeln = knudel, knudelst, knudelt
- (knud´ln = knud´l, knud´lst, knud´lt; liebevoll drücken, herzen, umarmen, in den Arm nehmen)
- knuffen = knuff, knuffst, knufft, knufft
- (knuff´n = knuff, knuffst, knufft, knufft; mit der Faust anstoßen, boxen)
- Knull
- (Knull; (1) Knolle allgem.: (2) Sellerie)
- Knull, Knullen
- (Knull, Knull´n; Knolle/n)
- Knupen, Knupens
- (Knup´n, Knup´ns; [1] Knospe/n, [2] Erhöhung/en auf ebenen Oberflächen [z. B. Beulen a. d. Haut, keine Pickel!])
- knutschen = knutsch, knutscht, knutscht, knutscht
- (knutsch´n = knutsch, knutscht, knutscht, knutscht; kautschen, zusammendrücken /)
- Knuvlook
- (Knuvläouk; Knoblauch)
- Knußt, Knüßt [k.o.: Kiernhus]
- (Knußt, Knüßt; [1] Brotkanten, Brotanschnitt/e, [2] Kerngehäuse, das/die)
- Knöf
- (Knööf; [1] Kraft, Muskelkraft, [2] Muskeln)
- knökerig, knökeriger, up knökerigst
- (knökerich, knökeriger, up knökerichst; [1] knochig [2] gebrechlich, zerbrechlich [Mensch])
- knökern
- (knökern; knöchern, mager)
- Knösel, Knösels
- (Knösel, Knösels; stummelige Pfeife/n)
- Knövel, Knövels
- (Knövel, Knövels; [1] Knöchel, [2] Fingerknochen, [3] überdicke Scheibe Brot, Fleisch etc.)
- knüchen = knüch, knüchst, knücht, knücht
- (knüch´n = knüch, knüchst, knücht, knücht; husten, bellend husten bzw. quälend unterdrückt husten)
- Knücht
- (Knücht; Husten, bellend und quälend)
- Knüll, Knüllen
- (Knüll, Knüll´n; Anhöhe/n)
- Knüppel
- (Knüpp´l; meist handgelenkdickes, unbearbeitetes Stück Holz, wie gewachsenes, - Prügel, Stecken, Stock,)
- Knütel, Knütels
- (Knüt´l, Knüt´ls; Verknotung/en, verknotetes)
- knütelich
- (knütelich; zerknautscht, zerknittert, zusammengedrückt, verknotet)
- knüteln= knütel, knütelst, knütelt, knütelt
- (knüt´ln= knüt´l, knüt´lst, knüt´lt, knüt´lt; knäulen, knüllen, ballen, knautschen, knittern, zerknittern,unordentlich zusammendrücken)
- Knütt, Knütten [Knutt, Knuttens]
- (Knütt, Knütt´n [Knutt, Knutt´ns]; Knoten, der/die)
- Knüttelbüdel, Knüttelbüdels
- (Knütt´lbüd´l, Knütt´lbüd´ls; Strickbeutel, der/die)
- Knüttelbüdelklub, Knüttelbüdelklubs
- (Knütt´lbüd´lklub, Knütt´lbüd´lklubs; Häkel-, Strick- Handarbeitskreis[e], [Weiberklatsch])
- knütten = knütt, knütts, knütt, knütt
- (knütt´n; knüpfen, knoten, stricken)
- Knütternodel, Knütternodeln [beter: Schöttnodel]
- (Knütternod´l, Knütternod´ln; [1] Stricknadel/n, [2] weniger: Netznadel/n, hölzerne Nadel zum Netzeknüpfen)
- Knüttnodel, Knüttnodeln [beter: Schöttnodel]
- (Knüttnod´l, Knütt´nodln; [1] Stricknadel/n, [2] weniger: Netznadel/n, hölzerne Nadel zum Netzeknüpfen)
- Knütttüch
- (Knütttüch; Strickzeug)
- Knüül, Knüüls
- (Knüül, Knüüls; Knäuel, Knäule)
- Koar, Koarn
- (Koar, Koarn; Karre/n)
- Koben, Kobens
- (Kob´n, Kob´ns; Stall, Ställe)
- Kober
- (Kober; Kaperer, Türsteher auf St. Pauli, der die Leute ins Lokal schwatz / drängt.)
- Koberfohrt, Koberfohrten
- (Koberfohrt, Koberfohrt´n; Kaperfahrt/en)
- kobern = kober, koberst, kobert, kobert
- (kobern = kober, koberst, kobert, kobert; Kapern)
- Kobutz, Kobutzen [ook: Alkoven]
- (Kobutz, Kobutz´n; Wandbett/en, fest eingebaut)
- kodimmen / kodimmt
- (kodimm´n / kodimmt; zertrümmern / zertrümmert; stark beschädigen / beschädigt = nicht zu reparieren, eigentlich kondemmieren=Amtliche Erklärung für Reparaturunfähigkeit eines Schiffs) weiter…
- kohl
- (kohl; kahl)
- Kohlen
- (Kohl´n; Kohlen)
- Kohn, Kohns
- (Kohn, Kohns; Kahn, Kähne)
- Koinig, Koinigen / Koinigsch, Koinigschen
- (Keun-ich, Keu-nig´n / Koi-nigsch, Koinigsch´n; König, Könige / Königin, Königinnen)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |