 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 434 | Seite 2 von 9 |
- Beest, Beester
- (Bäist, Bäister; [1] Biest/er, [2] Bestie/n, [3] abgefeimte, durchtriebene, gerissene, hinterhältige Person)
- beesterig (ook:beestig)
- (bäis-te-rig; bissig, bitter, boshaft, hämisch, höhnisch, ironisch, menschenverachtend, scharf, scharfzüngig, schneidend, spitzzüngig, spöttisch, verletzend, zynisch; giftig; gehässig) weiter…
- Beet, Beeten
- (Bäit, Bäit´n; Beet/e)
- Beetel, Beetels (ook: Boetel)
- (Bäit´l, Bäit´ls; Stecheisen, Beitel, Meißel)
- Befehl, Befehln [k.o.: Wiesen]
- (Befehl, Befehln; Befehl/e)
- Begrep, Begrepen
- (Begrep, Begrep´n; Begriff/e)
- Begreutens
- (Be-greut´ns; Begrüßung)
- Behannelns
- (Behann´lns; Behandlung)
- Behogen
- (Behog´n; Behagen, Gefallen, Genugtuung)
- Behr, Behrn
- (Behr, Behrn; Beere/n)
- Beiderwand
- (Beiderwand; Webstoff, gestreift, beidseitig tragbar)
- Bek, Beken
- (Bek, Bek´n; Bach, Bäche)
- Beker, Bekers [k. o.: Muck [Mugg]]
- (Beker, Bekers; Becher, der/die)
- Bekke
- (Bekke; Rebecca / Rebekka)
- Beleven, Belevens
- (Belev´n, Belev´ns; [1] Erleben, Erlebnis, [2] Abenteuer)
- Bemeuhn, Bemeuhns [beter: Meuhns]
- (Bemeuhn, Bemeuhns; Bemühung/en)
- Benzinkutsch, Benzinkutschen
- (Benzinkutsch, Benzinkutsch´n; Auto/s)
- Beriek, Berieken
- (Beriek, Beriek´n; Bereich/e)
- Beroop, Beroopens
- (Beräoup, Beräoup´ns; Beruf/e)
- Bescheed, Bescheeden
- (Beschäid, Beschäid´n; Bescheid, Nachricht)
- Beschrievens
- (Beschrievens; Beschreibung)
- Beseuk, Beseuker
- (Beseuk, Beseuker; Besuch/er)
- Besinns
- (Besinns; [1] Besinnung, [2] Erinnerung)
- Beslag, Besläg
- (Beslag, Beslehch; Beschlag, -schläge)
- Beslut, Beslutens
- (Be-slut, Be-slut´ns; Beschluss, Entscheidung / Beschlüsse, Entscheidungen)
- Beson
- (Besohn; Besan = hinteres Segel)
- bespreen
- (be-spräin; behängen, aufhängen (auf eine Wäscheleine)) behängen, aufhängen
- Besprekens
- (Besprekens; Besprechung, Kritik)
- Bessen, Bessens
- (Bess´n, Bess´ns; Besen, der/die)
- Bessenbinner
- (Bess´nbinner; Besenbinder, der/die)
- Bessenstehl, Bessenstehls
- (Bess´nstehl, Bess´nstehls; Besen, Besenstiele)
- Best
- (Best; Beste/r)
- Bestilln, Bestillns
- (Bestilln, Bestillns; Bestellung/en)
- Beswiemen, Beswiemens
- (Beswiem´n, Beswiem´ns; Schwindel-, Ohnmachtgefühl/e)
- Bet, Beten
- (Bet, Bet´n; Biss/e)
- Beteekens [beter: Noimen]
- (Betäik´ns; Bezeichnung, Benennung)
- Beterns (goode Beterns)
- (Be-terns; Bessern, Besserung (gute Besserung))
- Betolhns
- (Betolhns; Bezahlung)
- betövern
- (be-tö-vern; bezaubern / bezaubernd)
- betütern = betüter, betüterst, betütert, betütert
- (be-tü-tern = be-tü-ter, be-tü-terst, be-tü-ter, be-tü-tert; betreuen, bemuttern, umhegen, umsorgen)
- Bewegens
- (Beweg´ns; Bewegung/en)
- Bewies, Bewiesen
- (Bewies, Bewies´n; Beweis/e)
- bi deß
- (bi deß; während, während dessen)
- Bicht
- (Bicht; Beichte/n)
- Bickbehr, Bickbehrn
- (Bickbeahr, Bickbeahrn; Blaubeere, Bickbeeren / Heidelbeere, Heidelbeeren)
- Bickbehrmoos
- (Bickbehrmäous; Bickbeermus, Blaubeermus, Heidelbeermus)
- Bickbehrpannkooken
- (Bickbehrpannkäouk´n; Bickbeerpfannkuchen, Blaubeerpfannkuchen, Heidelbeerpfannkuchen)
- bidden = bidd, biddst, bidd, bidd / bed, bedst, bed, beden (k.o.: beden)
- (bidd´n = bidd, biddst, bidd, bidd / bed, bedst, bed, bed´n; bitten = bitte, bittest, bittet, bittet - bitten / bat, batest baten, batettet)
- Bidrag, Bidräg
- (Bidrach, Bidrehch; Beitrag, -träge)
- Biel, Bielen
- (Biel, Biel´n; Beil/e)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |