 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 991 | Seite 9 von 20 |
- Sliet, Slietens
- (Sliet, Sliet´ns; Verschleiß/e, Verlust/e)
- Sling, Slingen [beter: Snarr]
- (Sling, Sling´n; Schlinge/n)
- Slipp, Slippen
- (Slipp, Slipp´n; [1] Schlüpfer, Unterhose/n, [2] [Schienen-]Gleitbahn/en für Schiffe)
- Slippanlog, Slippanlogen
- (Slippanlohch, Slippanlog´n; Gleitbahn/en um Schiffe [Neubau bzw.Reparatur] an Land bzw. zu Wasser zu bringen)
- Slipps, Slippse
- (Slipps, Slippse; Krawatte/n)
- Slitz, Slitzen [beter: Sluus]
- (Slitz, Slitzn; Schlitz/e)
- Slitzuhr, Slitzuhrn [beter: Sluusuhr]
- (Slitzuhr, Slitzuhrn; Schlitzohr/en)
- Sloger, Slogers
- (Sloger, Slogers; [1] Schläger, [2] Schlager, populäres Lied)
- Slogersinger, Slogersingers
- (Slogersinger, Slogersingers; Schlagersänger, der/die)
- Sloo
- (Släou; Schloo [Familienname auf Finkenwerder])
- Slooh, Sloohn
- (Släouh, Släouhn; Hagelkorn, -körner)
- Slop
- (Slop; Schlaf)
- Slopkomer, Slopkomern
- (Slopkomer, Slopkomern; Schlafkammer, Schlafkammern, Schlafzimmer, Schlafstube, Schlafstuben)
- Slopmütz, Slopmützen
- (Slopmütz, Slopmütz´n; Schlafmütze, -haube [1], verträumter, vertrottelter Mensch [2])
- Slopstuv, Slopstuven
- (Slopstuv, Slopstuv´n; Schlafstube/n, Schlafzimmer)
- Sloptoblett, Sloptobletten
- (Sloptoblett, Sloptoblett´n; Schlaftablette/n)
- Slopwogen, Slopwogens
- (Slopwog´n, Slopwog´ns; Schlafwagen)
- Sloraff, Sloraffen
- (Sloraff, Sloraff´n; Faulenzer)
- Sloraffenland
- (Sloraffenland; Schlaraffenland / Land der Faulenzer)
- Slott, Slotten
- (Slott, Slotten; Schloß, Schlösser [Tür.., Königs.. usw.])
- Slottmoker, Slottmokers
- (Slottmoker, Slottmokers; Schlosser)
- Slottmokeree, Slottmokereen (Slotteree)
- (Slottmokeräi, Slottmokeräin (Slotteräi); Schlosserei/en)
- Slu, Slun
- (Slu, Slun; Hülse/n od. Schalen b. Früchten, Eiern, etc.)
- Slubber
- (Slubber; weicher, wässriger Schlamm)
- Sluck
- (Sluck; Schluck)
- Sluderkrom
- (Sluderkrom; [1] Unordnung, [2] Gerede, üble Nachrede)
- Sluderlock, Sluderlöcker
- (Sluderlock, Sluderlöcker; [1] unordentliche, liederliche Person/en, [2] Klatschmäuler, Klatschbasen)
- Sluderwiev, Sluderwiever
- (Sluderwiev, Sluderwiever; Klatschbase, Klatschtante, Klatschweib, Schluderweib)
- Slunz, Slunzen
- (Slunz, Slun-z´n; nachlässige Person, auch: Schlampe)
- Slupp, Sluppen
- (Slupp, Slupp´n; Schalupe/n)
- slurich
- (slu-rich; traurig)
- Slurlock, Slurlöcker
- (Slurlock, Slurlöcker; (1) mürrische, schlitzohrige, , unaufrichtige, unehrliche Person; (2) schlatterige, lange und dürre Person)
- Sluss, Slüss
- (Sluss, Slüss; Schluss, Schlüsse)
- Slutfack, Slutfacken
- (Slutfack, Slutfack´n; Schließfach, -fächer)
- Sluus, Sluusen
- (Sluus, Sluus´n; Schlitz/e)
- Sluusuhr, Sluusuhrn
- (Sluusuhr, Sluusuhrn; Schlitzohr/en)
- Släger, Slägers
- (Släger, Slägers; Schläger, der/die)
- Slömer, Slömers
- (Slömer, Slömers; Schlemmer)
- Slötel, Slötels
- (Slöt´l, Slöt´ls; Schlüssel, der/die)
- Slötelboart, Slötelboarten
- (Slöt´lboart, Slöt´lboartn; Schlüsselbart, -bärte)
- Slötellock, Slötellöcker
- (Slöt´llock, Slöt´llöcker; Schlüsselloch/-löcher)
- Slüngel, Slüngels
- (Slüng´l, Slüng´ls; schwimmende Bootstege)
- Slüngel, Slüngels
- (Slüng´l, Slüng´ls; Schlingel, der/die)
- Slüüs, Slüüsen
- (Slüüs, Slüüs´n; Schleuse/n)
- Slüüsengroven, Slüüsengrovens [k.o.: Sielgroven]
- (Slüüs´ngrov´n, Slüüs´ngrov´ns; Schleusengraben, -gräben = Wasserlauf, -läufe zum Deichsiel/zur Deichschleuse)
- Smacht [beter: Janker]
- (Smacht; Hunger, Appetit)
- Smack
- (Smack; [1] Geschmack [Essen / Stil], [2] Fahrzeugtyp d. Seefischerei)
- Smacksok, Smacksoken [sehr selten]
- (Smacksok, Smacksok´n; Geschmackssache/n)
- Smed, Smeden
- (Sme´, Sme´n; Schmiede/n, die)
- Smer
- (Smer; Schmiere, Fett)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |