 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 991 | Seite 11 von 20 |
- Sneebarg, Sneebargen
- (Snäibarg, Snäibarg´n; Schneeberg/e)
- Sneefall, Sneefäll
- (Snäifall, Snäifäll; Schneefall, -fälle)
- Sneeflock, Sneeflocken
- (Snäiflock, Snäiflock´n; Schneeflocke/n)
- Sneeked, Sneekeden
- (Snäiked, Snäiked´n; Schneekette/n)
- Sneemann, Sneemanns
- (Snäimann, Snäimanns; Schneemann, -männer)
- Sneeplog, Sneeploig
- (Snäiplog, Snäipleuch; Schneepflug, -pflüge)
- Sneuermoker, Sneuermokers
- (Sneuermoker, Sneuermokers; scherzhaft für die Altenwerder, die das eu sprechen, wo Finkenwerder das ü verwenden [z.B Hünner -> Heuhner])
- Snickup
- (Snickup; Schluckauf)
- Snied, Snieden
- (Snied, Snied´n; Schneide/n)
- Sniedboohn, Sniedboohnen [k.o.: Snippelboohnen]
- (Snie´bäouhn, Snie´bäouhn´n; Schneidebohne/n)
- Sniedboohnensupp
- (Snie´bäouhn´nsupp; Schneidebohnensuppe)
- Snieder, Snieders
- (Snieder, Snieders; Schneider, der/die)
- Sniederloden / Sniederree
- (Snie-der-lo-d´ n / Snie-der-räi; Schneiderladen, Schneiderei)
- sniedern = snieder, sniederst, sniedert, sniedert
- (snie-dern = snie-der, snie-derst, snie-dert, snie-dert; schneidern)
- Sniederschier, Sniederschiern
- (Snie-der-schier, Snie-der-schiern; Schneiderschere/n)
- Sniedersitt, Sniedersitten
- (Sniedersitt, Sniedersitt´n; Schneidersitz/e)
- Sniedlog, Sniedlogen
- (Snie`log, Snie´log´n; manueller Strohhäksler, hölzern, hochbeinig (wörtlich: Schneidleger))
- Snigg, Sniggen
- (Snigg, Snigg´n; Schnecke/n)
- Snippel, Snippels
- (Snipp´l, Snipp´ls; Schnippel, Schnipsel, kleine Teilstückchen von Papier od. Stoff)
- Snippelboohn, Snippelboohnen [k.o.: Sniedboohn]
- (Snipp´lbäouhn, Snipp´lbäouhn´n; Schneidebohne/n)
- Snippelkrom
- (Snipp´lkrom; kleine Fetzen, Schnitzel, Streifen, Stück, Stückchen, Schnippsel)
- Snittlook
- (Snittläouk; Schnittlauch)
- Snoopkrom
- (Snäoupkrom; Naschzeug)
- Snoter [hool denn Snoter]
- (Snoter [häoul denn Snoter]; Schnatter = schnatterndes Mundwerk [halte den Schnatter/Mund])
- Snovel, Snovels
- (Snov´l, Snov´ls; Schnabel, Schnäbel)
- Snuddellock, Snuddellöcker
- (Snudd´llock, Snudd´llöcker; Person/en, die schmutzig, unsauber, ungepflegt sowie nachlässig im Äußeren sind)
- Snur
- (Snur; Schnur)
- Snurrboart, Snurrboarten
- (Snurrboart, Snurrboart´n; Schnurrbart, -bärte)
- Snut, Snuten
- (Snut, Snut´nn; [1] Schnauze/n, [2] Mund [positiv als auch negativ einsetzbar])
- Snutel, Snutels
- (Snut´l, Snut´ls; Kuss, Küsse)
- Snutenhovel, Snutenhovels
- (Snut´nhov´l, Snut´nhov´ls; Mundharmonika/s)
- Snutenploten
- (Snu-t´n-plot´n; Mundschutz gegen Ansteckung)
- Snutenschütt
- (Snu-´t´nschütt; Mundschutz gegen Ansteckung)
- Snutensnacker
- (Snu-t'n-snack-er; Person, die allen nach dem Mund redet)
- Snutenwark, Snutenwarken
- (Snut´nwark, Snut´nwark´n; Mundwerk/e [positiv als auch negativ einsetzbar])
- Snuvdook, Snuvdoiker
- (Snuvdäouk, Snuvdeuker; Schnupftusch, Taschentuch)
- Snuvtobak
- (Snuvtobak; Schnupftabak)
- Snörgel, Snörgels
- (Snörg´l, Snörg´ls; Schnörkel, der/die)
- Snösel, Snösels
- (Snös´l, Snös´ls; affektierte Person/en, junger Mann, dessen Benehmen als frech, ungezogen, überheblich empfunden wird)
- Snöselee (k.o.: Snöselkrom)
- (Snö-se-läi; Frechheit, Überheblichkeit, Arrgoganz, Eitelkeit, Hochmut)
- Snöselkrom
- (Snös´l-krom; Frechheit, Überheblichkeit, Arrgoganz, Eitelkeit, Hochmut)
- Snöv
- (Snöv; Schnupfen, der/die)
- Snüerband, Snüerbanden
- (Snüerband, Snüerban´n; Schnürsenkel, Schnüerbänder)
- Snüerböhn, Snüerböhns
- (Snüerböhn, Snüerböhns; gr. überdachte Holzboden einer Werft, a. d. die Einzelteile [z.B. Spanten] des zu bauenden Schiffs 1:1 aufgezeich. sind)
- Snüerbüdel, Snüerbüdels [ iin een Snüerbüdel weg]
- (Snüerbüd´l, Snüerbüd´ls; Person, die immer gleichem Tonfall redet / etwas tut / erledigt / fertigt)
- Snüerrump, Snüerrumpen
- (Snüerrump, Snüerrump´n; Korsett/s)
- Snükelee, Snükeleen
- (Snükeläi, Snükeläin; Schnüffelei/en, Spionage)
- Snüker, Snükers
- (Snüker, Snükers; Schnüffler, Spion)
- Sobel, Sobels
- (Sob´l, Sob´ls; Säbel)
- Sobelbeen
- (Sob´lbäin; O-Bein/e, Säbelbein/e)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |