 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 991 | Seite 15 von 20 |
- Steefvadder; Steefvaddern (öller: Steefvoder)
- (Stäifvadder, Stäifvadders; Stiefvater, -väter)
- Steeföllern
- (Stäifüllern; Stiefeltern)
- Steen, Steens
- (Stäin, Stäins; Stein/e)
- Steengrimp, Steengrimpen [k.o.: Jimpen]
- (Stäingrimp, Stäingrimp´n; Stichling/e)
- Stegel, Stegels
- (Steg´l, Steg´ls; steile/r Fuß- oder Fahrweg/e die/der auf den Deich führt/führen.)
- Stehl, Stehls
- (Stehl, Stehls; Stiel/e)
- Stehlammel, Stehlammels
- (Stehlamm´l, Stehlamm´ls; Stieleimer, der/die - Schöpfeimer am Stiel)
- Stek, Steks
- (Stek, Steks; (1) Stich/e; (2) Knoten (Seemannssprache: z.B. Schotstek, Palstek etc.))
- Stekdoos, Stekdoosen
- (Stekdäous, Stekdäous´n; Steckdose/n)
- Stekenperd, Stekenperden
- (Stekenperd, Stekenper´; Steckenpferd/e, Hobby, Freizeitvergügen)
- Steker, Stekers
- (Steker, Stekers; Stecker)
- Steknodel, Steknodeln
- (Steknod´l, Steknod´ln; Stecknadel/n)
- Steknodelküssen, Steknodelküssens
- (Steknod´lküss´n, Steknod´lküss´ns; Stecknadelkissen)
- Stekreuv, Stekreuven
- (Stekreuv, Stekreuv´n; Steckrübe/n)
- Stelling, Stellings
- (Stel-ling, Stel-lings; Brettergerüst an der Schiffsbordwand; an Seilen herabhängendes Brett an der Schiffsbordwand)
- Steven
- (Stev´n; Schiffsspitze/n, Schiffsvorderteil/e)
- Stick, Sticken
- (Stick, Stick´n; Stock/Stöcker, Stange/n, Latte/n)
- Stickbehr, Stickbehrn
- (Stickbehr, Stickbehrn; Stachelbeere, Stachelbeeren)
- Stickbehrboom, Stickbehrboim
- (Stickbehrbäoum, Stickbehrbeum; Stachelbeerbaum, -bäume, Stachelbeerstrauch, -sträucher)
- Stickel, Stickels [beter: Steengrimpen]
- (Stick´l, Stick´ls; [1] Stachel, [2] Stichling/e)
- Stickeldroht
- (Stick´ldroht; Stacheldraht)
- Stickeree, Stickereen
- (Stickeräi, Stickeräin; Stickerei/n)
- Sticknodel, Sticknodeln
- (Sticknod´l, Sticknod´ln; Sticknadel/n)
- Sticktüch
- (Sticktüch; Stickzeug)
- Stiefbuck, Stiefbück
- (Stiefbuck, Stiefbück; ungelenkige, steifgliedrige, unsportliche Person)
- Stieg, Stiegen
- (Stieg, Stieg´n; [1] Steige/n = flache Obstkiste/n, [2] steile Treppe, Stiege; (3) Fkw.-Fischerei = 2O Fische)
- Stiern, Stierns
- (Stiern, Stierns; Stern/e)
- Stiert, Stierten [Stert, Sterten]
- (Stiert, Stiert´n [Stert, Stert´n]; Schwanz, Schwänze - Schweif/e - Sterz/e)
- Stiertpugg, Stiertpuggen (-poggen)
- (Stiert-pugg, Stiert-pugg´n; Kaulquappe, Kaulquappen)
- Stillen, iin
- (Still´n, ien; [1] im Stillen, heimlich, [2] in Gedanken, nachdenklich)
- Stillswiegen
- (Stillswieg´n; Stillschweigen)
- Stimm, Stimmen
- (Stimm, Stimm´n; Stimme/n)
- Stine / Stino
- (Stine / Stino; Christine, Christiane)
- Stingel, Stingels
- (Sting´l, Sting´ls; Stängel)
- Stinkbüdel, Stinkbüdels
- (Stinkbüd´l, Stinkbüd´ls; Stänkerer)
- Stinkstebel, Stinkstebels
- (Stinkstebl, Stinkstebls; Stänker)
- Stint, Stinten
- (Stint, Stint´n; Stint/e [kleiner Lachsfisch])
- Stintflog, Stintflogen
- (Stint-flog, Stint-flog´n; Stintschwarm, aber auch gewaltiger Regenschauer)
- Stipp
- (Stipp; Soße, Sauce (Schü), Dipp, Tunke)
- Stippel, Stippels
- (Stipp´l, Stipp´ls; leicht gebräunte, ausgelassene Speckwürfelchen (Reste des Auslassens))
- Stoel, Stoeln (Stöl, Stölen)
- (Stoel, Stoeln; Stufe, Stufen)
- Stoelnledder, Stoelnleddern
- (Stoelnledder, Stoelnleddern; Stufenleiter, Trittleiter/n)
- Stoff [1], Stoffen [2]
- (Stoff, Stoff´n; [1] Staub [1], [2] Stoff/e [1+2])
- Stoffmöhl, Stoffmöhln
- (Stoff-möhl, Stoff-möhln; Staubmühle, Staubmühlen = großes hölzernes Gerät auf Rädern für Rüttelsiebe zum Reinigen / Entstauben von Feldfrüchten)
- Stohmieger
- (Stohmieger; Jungen [wertend])
- stohn Woter
- (stohn Wot-er; Wasserstillstand zwischen den Tiden (wörtl.: stehendes Wasser))
- Stoken, Stokens [k.o.: Sticken]
- (Stok´n, Stok´ns; Stange/n, - z. B. lange Holzstange zur Fortbewegung von Booten im Wasser)
- Stokum
- (Stokum; zerstocherter Pfannkuchen, eine Art Kaiserschmarren [altes Fkw. Schnellgericht])
- Stomer, Stomers
- (Stomer, Stomers; Stotterer)
- Stoohl, Stoihl
- (Stäouhl, Steuhl; Stuhl)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |